Home  Newsletter  Kantonale Anlaufstellen  Weiterempfehlen  Anfahrt  Drucken  Sitemap  Links
en  fr  it

Links

Inhalt:

Bildung & Kultur

Schweiz

  • http://www.swissworld.org/
    Suchen Sie Informationen über die Schweiz? Interessieren Sie sich für das politische System, die Literatur, die Sprachen und Dialekte des Landes?

    Ein facettenreiches Panorama faszinierender Themen mit einer Vielzahl an praktischen und didaktischen Informationen.

  • http://www.kultur-schweiz.admin.ch
    Die Homepage des Bundesamts für Kultur enthält Informationen über das Amt sowie dessen Tätigkeitsgebiete (u.a. Kultur und Gesellschaft, Film, Heimatschutz und Denkmalpflege, Kunst und Design). Das BAK gehört seit 2004 zu den wichtigsten Auftraggebern des ch Jugendaustausches und unterstützt namentlich den binnenschweizerischen Austausch.

  • http://www.presence.ch
    Die Homepage von Präsenz Schweiz, der Organisation des Bundes für die Präsenz der Schweiz im Ausland, bietet einen Überblick über die Tätigkeitsgebiete und die Projekte dieser Organisation. Präsenz Schweiz fördert den internationalen Jugendaustausch massgeblich im Rahmen von spezifischen Projekten und gehört zu den wichtigsten Auftraggebern des ch Jugendaustausches.

  • http://www.admin.ch
    Die schweizerische Eidgenossenschaft


  • Für Austauschaufenthalte in der Schweiz bzw. im Ausland sind oft Abklärungen bei den entsprechenden Botschaften und Konsulaten notwendig. Die Adressen der Vertretungen (Botschaften, Konsulate) der Schweiz im Ausland und jene von ausländischen Vertretungen in der Schweiz können unter dem folgenden Link nachgelesen werden: http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps.html

 

  • http://edkwww.unibe.ch/
    Die Homepage der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK enthält ausführliche Informationen zum Schweizer Bildungssystem insbesondere im Teil IDES, zu aktuellen Themen der Bildungspolitik, praktische Hinweise zu Schulferienterminen, Publikationen und vieles mehr. Die EDK ist die zentrale Auftraggeberin der Fachstelle ch  Jugendaustausch für den Bereich schulischer Austausch.

  • http://www.bbt.admin.ch/
    Die Homepage des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie (BBT) enthält alle wichtigen Informationen zur Berufsbildung in der Schweiz. Das BBT ist der wichtigste Auftraggeber der Fachstelle ch  Jugendaustausch im Bereich des Lehrlingsaustausches.

  • http://sbf.admin.ch/
    Die Homepage des Staatssekretariats für Bildung und Forschung SBF. Das SBF ist gemeinsam mit EDK und BBT einer der zentralen Auftraggeber der Fachstelle ch  Jugendaustausch im Bereich des internationalen Jugendaustausches.

  • http://www.seco.admin.ch/
    Das Staatssekretariat für Wirtschaft seco ist Auftraggeber für die Praktikumsprogramme "Premier Emploi-Offene Stellen" und "Offene Stellen Schule".

  • http://www.educa.ch/ (Bildungssystem)
    Der Schweizerische Bildungsserver ist um eine wichtige Dienstleistung reicher: Es kann eine umfassende Darstellung des Bildungssystems Schweiz konsultiert werden. Die Darstellung enthält überschaubar gegliederte Informationen zu allen Bildungsstufen, vom Kindergarten über die obligatorische Schulzeit bis zur universitären Ausbildung und Weiterbildung, mit einem besonderen Augenmerk auf der Sonderpädagogik.

  • http://www.educanet.ch/
    Educanet: Arbeitsplattform für Schweizer Schulen

 

  • http://www.schweizerschulen.ch

    Schweizer Schulen und Schweizer Bildungsprojekte im Ausland setzen sich das Ziel, die Beziehungen der jungen Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer zur Heimat zu verstärken, ihnen den Anschluss an die Schulen und die Berufsausbildung in der Schweiz zu erleichtern und gleichzeitig in diesem Rahmen die kulturelle Präsenz der Schweiz im Ausland zu fördern. Sie erhalten eine finanzielle Unterstützung von der Schweiz, wenn sie den Anforderungen des Auslandschweizer-Ausbildungsgesetzes genügen.


  • http://www.zebis.ch/
    Zentralschweizer Bildungsserver

  • http://www.lch.ch
    Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz (LCH)

  • http://www.vsg-sspes.ch
    Société suisse des professeurs de l'enseignement secondaire (SSPES)

  • http://www.le-ser.ch
    Syndicat des enseignants romands (SER)

  • http://www.fms-ecg.ch
    Konferenz der Rektoren und Rektorinnen der Schweizerischen Fachmittelschulen (FMS)

  • http://www.kshr.ch
    Konferenz Schweizerischer Handelsschulrektoren

  • http://www.ksgr-cdgs.ch
    Konferenz Schweizerischer Gymnasialrektoren (KSGR)

  • http://www.skph.ch
    Schweizerische Konferenz der pädagogischen Hochschulen (SKPH)

  • http://www.klv-sg.ch/
    Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrerverband (KLV)

  • http://www.vpod-ssp.ch/
    Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste (vpod)

  • http://www.nhg.ch
    Neue Helvetische Gesellschaft (NHG)

  • http://www.propatria.ch
    Stiftung PRO PATRIA

Europa

http://ec.europa.eu/education/index_en.htm

Die Europäische Kommission hat ihre verschiedenen Bildungs- und Berufsbildungsinitiativen ab 2007 unter einem einzigen Dach, dem Programm für lebenslanges Lernen, zusammengefasst. Die Schweiz beteiligt sich indirekt daran. Ab 2010 ist eine Vollbeteiligung geplant.

http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/comenius/index_de.html

Das Programm Comenius ist ein Teilprogramm von „Lebenslanges Lernen“. Es richtet sich an den Bildungssektor im weitesten Sinne. Unterstützt werden Partnerschaften zwischen Schulen in thematischen Bereichen von gemeinsamem Interesse und multilaterale Projekte zur Erarbeitung neuer pädagogischer Methoden oder Lehrpläne. Außerdem werden sowohl Bildungsnetze finanziert als auch Kontakte zwischen Schulen, die sich auf gemeinsamen Treffen oder auch über das Internet austauschen.

http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/leonardo/index_de.html

Leonardo da Vinci ist ein Teilprogramm von „Lebenslanges Lernen“ und finanziert eine breite Palette von Maßnahmen, insbesondere länderübergreifende Mobilität und europäische Projekte zur Entwicklung oder zum Transfer von Innovationen und Netzen. Das Programm richtet sich an Auszubildende in der Erstausbildung, an Personen, die dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen, und an Fachleute der Berufsbildung sowie an in diesem Bereich tätige Organisationen.“

http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc80_en.htm

Erasmus ist ein Teilprogramm von „Lebenslanges Lernen“, richtet sich an Studierende an europäischen Hochschulen und trägt zur Mobilität im Hochschulbereich sowie zur Kooperation zwischen Institutionen der Tertiärstufe bei. Die Schweiz beteiligt sich indirekt daran. Ab 2010 ist eine Vollbeteiligung geplant.

http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Die EU führt zudem das Programm „Jugend in Aktion“ das aus fünf Aktionen besteht: Jugend für Europa; Europäischer Freiwilligendienst; Jugend in der Welt; Unterstützungssysteme für junge Menschen; Unterstützung der europäischen Zusammenarbeit im Jugendbereich. Die Schweiz beteiligt sich indirekt daran. Ab 2010 ist eine Vollbeteiligung geplant.

 

http://www.sbf.admin.ch/htm/themen/international/eu-bildungsprogramme_de.html

Informationen zur Beteiligung der Schweiz an Lebenslanges Lernen und Jugend in Aktion

 

http://www.crus.ch/information-programme/erasmus.html

Die Rektorenkonferenz der Schweizer Hochschulen führt die Koordinationsstelle für Erasmus in der Schweiz und unterstützt die Mobilität von Studierenden mit Mobilitätsstipendien.

 

http://www.studex.ch

Als schweizerische Anlaufstelle vermittelt und unterstützt StudEx Auslandpraktika für in- und ausländische Studierende, Studien- und Lehrabgänger/-innen.

www.jfeuropa.ch

Die Schweizerische Koordinationsstelle Jugend für Europa finanziert Projekte im Rahmen des EU-Programms JUGEND IN AKTION. Unterstützt werden unter anderem Gruppenaustausche, Sozialeinsätze oder Weiterbildungen.

  

 

Schulnetzwerke

Schweiz

Europa

  • http://www.eschool.org/
    "Das europäische Portal für Lehrer"
    Die mehrsprachige Plattform präsentiert sich generell auf dem neusten Stand. Es gibt jede Menge Unterrichtsressourcen, Informationen zu Schulprojekten in ganz Europa sowie einen Newsletter. Und das alles ist auf Schoolnet sehr übersichtlich und optisch flott aufgezogen, so dass man sich schnell auskennt.

  • http://www.eun.org/
    Eine sehr reichhaltige und attraktive Homepage mit Informationen zu Kooperations- und Austauschmöglichkeiten auf Internet. Für schweizerische Schulen nur teilweise benutzbar, da einzelne Kapitel auf EU-Mitgliedsländer zugeschnitten sind.

 

Die virtuelle Schulpartnerbörse des PAD ermöglicht deutschen und ausländischen Schulen weltweit eine an einer Partnerschaft interessierte Schule zu finden.



Weltweit

  • http://www.iearn.org/projects/index.html

    iEARN (International Education and Resource Network) ist eine non-profit Organisation, bei welcher bereits über 20’000 Schulen in mehr als 115 Ländern angeschlossen sind. Seit 1988 ermöglicht iEARN den Lehrer/innen und Studenten sich gemeinsam mittels Internet und anderen neuen Kommunikationstechniken an sinnvollen pädagogischen Projekten zu beteiligen.

    Mehr als 1 Mio. Schülerinnen und Schüler arbeiten täglich weltweit zusammen an einem Projekt.

  • http://www.tuition.edu.hk
    Informationen zu Bildung und Schule in Hongkong. Eine informative Website für die Öffentlichkeit.

 

Schulblätter

Spiele / Unterrichtsmaterialen

Pädagogische Zeitschriften

Schweiz

Schulreisen, Klassenlager

Austausch / Sprachaufenthalte

Schweiz

  • http://www.eduqua.ch/
    Sofern Sie sich für eine Sprachschule in der Schweiz interessieren, prüfen Sie bei EduQua, ob diese das Qualitätslabel für Weiterbildungsinstitutionen führt.

  • http://www.salta.ch/
    SALTA (Swiss Association of Language Travel Agents) ist der Verband der Sprachreise-Veranstalter in der Schweiz.

 

Die Informationen sind das Produkt der abgeschlossenen Partnerschaft zwischen educa.ch und der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit (DEZA) zum Thema "ICT im Unterricht".

  • http:// www.aso.ch

    Die Auslandschweizer-Organisation sucht Gastgeberinnen und Gastgeber für junge Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer.

 

  • http://www.frilingue.ch

    fRilingue : Sommersprachkurse von Jugendlichen für Jugendliche

    Die Idee für den Sommersprachkurs wurde von Studierenden der Universität Freiburg i.Ue entwickelt.

    Gymnasiast/innen aus der Deutsch- und der Westschweiz verbringen 2 Wochen Sprachferien in Freiburg. Das Programm beinhaltet Unterricht, Ausflüge, gemeinsame sportliche & kulturelle Aktivitäten usw. vor. Die Jugendlichen wohnen bei Gastfamilien. fRilingue bietet 15 Plätze zu günstigeren Konditionen an.

 

  • http://www.homestay.at

    Die seinerzeit von Präsident Eisenhower gegründete „PEOPLE TO PEOPLE“ – Organisation schickt jährlich im Juni, Juli und August amerikanische SchülerInnen nach Europa, Australien und Asien. Einen wichtigen Bestandteil dieser Bildungsreisen bilden die Familienaufenthalte, da den Schülern dadurch auf einzigartige Weise die Möglichkeit geboten wird, die Kultur und Lebensweise des Gastlandes kennen zu lernen sowie dauerhafte Freundschaften zu knüpfen: Weitere Informationen unter: http://www.echanges.ch/hot-links/Flyer-people-to-people.pdf

 

Der Ratgeber hilft bei der Vorbereitung und Planung eines Sprachaufenthaltes im Sprachgebiet, um eine den Bedürfnissen entsprechende Schule zu finden.

 

Die Besonderheit des Eurocamp für Kids des Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentren ist, das hier bereits TeilnehmerInnen ab dem 12. Lebensjahr teilnehmen. Kinder Europas begrüßen Kinder der Welt und zeigen ihren Lebensraum und deren Lebenswelten.

"Coole Schule" - das Schweizer Erfolgsprojekt für kreativen, spannenden und motivierenden Umgang mit Fremdsprachen und Musik in der Schule. Über 20'000 Schüler/Teens in über 190 Schulen können 2009 "Coole Schule" live im Unterricht erleben - 100% GRATIS! Alle Informationen zu aktuellen wie auch vergangenen Aktionen sind auf diesen Seiten hier zu finden.


Europa

  • http://www.alden-biesen.be/frpaginas/eurowerking/index.php?euwerkingID=3
    "European Classes" in Alden-Biesen (Belgien): Studienwochen mit internationaler Beteiligung Das Bildungszentrum Alden Biesen wird vom flämischen Kulturministerium getragen. Es beherbergt unter anderen die "European Classes". Dabei handelt es sich um Projektwochen, an denen je 13 Schüler/innen pro Klasse aus 4 verschiedenen EU-Ländern im Alter zwischen 17 und 18 Jahren teilnehmen können. Es gibt insgesamt 6 Projektwochen pro Jahr. Auch schweizerische Schulen können sich für eine Teilnahme bewerben. Arbeitssprachen sind Englisch/Französisch bzw. Englisch/Deutsch. Kosten: Schüler bezahlen 150Eur, Lehrpersonen 75Eur. Anmeldetermin beachten (jeweils Mitte März)!

Weltweit

  • http://www.ptpi.org/whats_new/
    People to People International (PTPI) would like to invite European exchange students in the United States to this year's Global Youth Forum in Atlanta, Georgia USA. PTPI is a non-governmental and not-for-profit organization that aims at enhancing international understanding and friendship through educa-tional, cultural and humanitarian activities by establishing contacts directly among people of different nations. It offers a variety of programs to foster cross-cultural exchange.

 

Brieffreundschaften / Schulkontakte

Weltweit

  • http://www.security4kids.ch/de/Default.aspx
    security4kids» ist eine Initiative von Partnern des Bildungswesens, Stellen und Organisationen zur Bekämpfung der Online-Kriminalität und privaten Firmen. Die Website, die in Zusammenarbeit zwischen diesen Partnern entstanden ist, stellt zielgruppengerechte Informationen und Materialien für den sicheren Umgang von Kindern und Jugendlichen mit dem Internet zur Verfügung. Die Website richtet sich nicht nur an Schülerinnen und Schüler, sondern auch an Lehrpersonen und Eltern. Sie bietet Unterstützung und praktische Tipps, damit Kinder und Jugendliche lernen, sich zu schützen und verantwortungsvoll zu verhalten, wenn sie im Internet unterwegs sind.

 

  • http://www.kidlink.org/
    Kidlink ist ein Programm, das Kindern Briefkontakte via E-Mail erlaubt. Es nehmen Kinder aus der ganzen Welt teil. Die verwendeten Fremdsprachen sind vor allem Englisch, teilweise auch Französisch und andere Sprachen.

  • http://www.epals.com/schoolmail/
    Eine sehr nützliche und reichhaltige Homepage für Schulen, die weltweit Schulkontakte von Klasse zu Klasse via E-Mail aufbauen wollen (englisch/französisch/spanisch). Schulen können ihre Adresse eintragen, können aber auch von der Homepage aus direkt bereits eingetragene Schulen anschreiben.

  • http://www.momes.net/
    Website, auf der Brieffreundschaften auf französisch geknüpft werden können. Es empfiehlt sich, Kindern beim ersten Einstieg behilflich zu sein und einige Sicherheitsregeln zu beachten (so sollen Kinder vorallem ihre Privatadresse nicht bekannt geben)

  • http://www.kidnet.de/

  • http://www.abcprimaryschools.org

          It is a directory of schools wanting to set up partnerships. School teachers can find a

          school in another country and encourage their pupils to write to children in a class

          overseas. 

          Also, any school can register its details free uf charge on the website by contacting

          the Secretary.

 

Jobsuche / Ferienjobs

Schweiz

  • http://www.mini-jobs.ch/
    Auf dieser Homepage finden Sie Vollzeit und Teilzeitjobs in der ganzen  Schweiz, sowie die Möglichkeit selber zu inserieren oder Werbung zu  machen.

  • http://www.berufsberatung.ch/
    Schweizerische Berufsberatung

  • http://www.agriviva.ch/
    Landdiensteinsätze in der Schweiz und im angrenzenden Frankreich (Franche-Comté) sind sinnvolle Ferienjobs für Jugendliche ab 14 Jahren. Die minimale Dauer eines Einsatzes beträgt im Sommer zwei Wochen, in den Frühlings- und Herbstferien hingegen eine Woche. Man kann solche Einsätze auch im Welschland absolvieren, sofern man mindestens 16jährig ist und früher schon mal einen Landdienst in der Deutschschweiz gemacht hat. Mindestdauer: drei Wochen im Sommer, bzw. 10 Tage im Frühling und Herbst.
    Achtung: für ausländische Jugendliche gelten andere Anmeldebedingungen

  • http://www.stadt-st-gallen.ch/664.htm
    Jede Menge Links & Tipps zum Thema Jobsuche, Ferienjob, Praktikum, usw., übersichtlich dargestellt und ausführlich kommentiert.

  • http://www.ferienjob.ch/
    Auf dieser Website finden sie eine Übersicht von Ferienjobs angeboten in der ganzen Schweiz.

Ausland

  • http://www.eurodyssee.net
    Eurodyssee ist ein Praktikumsprogramm der Vereinigung der Regionen Europas (VRE). Während 3 bis 7 Monaten können junge Berufsleute in einer der VRE angeschlossenen Regionen Europas Berufspraktika absolvieren.

  • http://www.s-o-l.ch
    Die Homepage der Westschweizer Anlaufstelle für das EU-Programm "Leonardo da Vinci"

  • http://www.studex.ch
    Die Homepage der Deutschschweizer Anlaufstelle für das EU-Programm "Leonardo da Vinci"

  • http://leonardo-da-vinci.ch/it/
    Die Homepage der Tessiner Anlaufstelle für das EU-Programm "Leonardo da Vinci"

  • http://www.jobrapido.de/?q=praktikum
    Hier erhalten Sie auf einen Click gezielte Suchergebnisse für alle Praktikumsangebote in Deutschland.

  • http://www.wbs.ac.nz/

    The Wellington Business School (WBS) is an international English School providing English language courses and work experience programs:

    • Homehelp Program

    • Trainee Program

    • Work + Holiday Program

    • Practical work Program

    • Maori culture Programm

 

Reisen in der Schweiz

  • http://www.myswitzerland.com/
    Die schweizerische Homepage von "Schweiz Tourismus", der schweizerischen Zentrale für Tourismusinformationen. Besonders interessant und in der Schule gut einsetzbar sind allgemeine Prospekte über die Schweiz, Informationen über Anlässe, über Feriensprachkurse, u.v.m. Es können auch sämtliche Adressen der schweizerischen Verkehrsbüros im Ausland abgerufen werden.

  • http://www.gruppenhaus.ch/
    Eine sehr nützliche, benutzerfreundliche Liste mit Gruppenhäusern in der ganzen Schweiz. Zahlreiche Links zu weiteren Homepages sowie Adressen und Beschreibungen der aufgeführten Kollektivunterkünfte.

  • http://www.gruppen-unterkuenfte.ch
    Detaillierte Beschreibung von 1123 Gruppenunterkünften in der ganzen Schweiz.

 

          CONTACT groups.ch: Kostenlose Vermittlung von Hotels und Ferienhäusern in der Schweiz

Reisen in Deutschland

Jugendgästehaus und andere Unterkünfte in Deutschland

 

Übersetzungstool

  • http://europa.eu/eurovoc/
    Eurovoc     ist ein mehrsprachiger Thesaurus, der sämtliche Tätigkeitsbereiche der Europäischen Gemeinschaften abdeckt und mit dessen Hilfe die Dokumente und die Anfragen in den Dokumentationssystemen der europäischen Institutionen indexiert werden. Gegenwärtig wird EUROVOC vom Europäischen Parlament, vom Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, von den nationalen und regionalen Parlamenten in Europa, von den nationalen Verwaltungen und von bestimmten europäischen Organisationen verwendet. Diese Website enthält die Ausgabe 4.2 des Thesaurus EUROVOC. Diese Veröffentlichung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Organen der EU, nationalen Parlamenten und diversen Benutzern von EUROVOC.
    Eurovoc 4.2 erscheint in 21 Amtssprachen der Europäischen Union (Bulgarisch, Spanisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Griechisch, Englisch, Französisch, Lettisch, Litauisch, Italienisch, Ungarisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch , Slowakisch, Slowakisch, Slowenisch, Finnisch und Schwedisch) und ein anderen Sprachen (Kroatisch). Darüber hinaus ist EUROVOC von den parlamentarischen Diensten weiterer Staaten übersetzt worden (Albanien, Russland und die Ukraine).

  • http://www.leo.org
    Kostenloses Übersetzungstool: Deutsch-Französisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Spanisch
    Das Wörterbuchangebot von leo.org enthält neben den Wörterbüchern sprachbezogene Diskussionsforen und Vokabeltrainer für individuelles Lernen.
    Zusätzlich enthält die Website ein breites Informationsangebot sowie Sammlungen informativer und unterhaltsamer Links.

  • http://www.pledarigrond.ch/index.php
    Das Wörterbuch der Lia Rumantscha Deutsch-Rumantsch Grischun / Rumantsch-Grischun-Deutsch.

  • http://www.lingo24.ch/free-language-translation-tools.html
    Eine breite Auswahl an kostenlosen  Ressourcen aus, die für Austauschteilnehmende interessant und hilfreich sind. Die Ressourcen bieten den Besuchern die Möglichkeit, Begriffe der Alltagssprache als auch Fachausdrücke zu übersetzen und zu recherchieren, in welchen Kontexten diese benutzt werden.

Elektronische Newsletters

Die monatliche Newsletter zum Thema "Informations- und Kommunikationstechnologien im Bildungswesen, herausgegeben vom Schweizerischen Bildungsserver.

Die elektronische Newsletter des Staatssekretariats für Bildung und Forschung SBF. Kann abonniert werden.

Die elektronische Newsletter von « Präsenz Schweiz », der mit der Imagepflege der Schweiz beauftragten Bundesorganisation (Formular zum Abonnieren der Newsletter).

Die elektronische Newsletter der Schweizerischen Koordinationsstelle für Bildungsforschung SKBF.

Die elektronische Newsletter des Schweizerischen Verbands für Weiterbildung SVEB (Newsletter Lernfestival).

Elektronische Newsletter zum Thema Bilingualer Unterricht der Bildungsdirektion des Kantons Zürich.

Elektronische Newsletter des Forums für die Zweisprachigkeit in Biel.

Elektronische Newsletter des Dachverbands Intermundo.

Elektronische Newsletter der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände SAJV.

Die Newsletter des « European Schoolnet », einer Initiative der Europäischen Union für die Schulen ; kann auf dieser Website abonniert werden.

 

Diverses

ch Reihe an den Schulen im Schuljahr 2005/06

Begegnungen von Schüler/-innen mit Autor/-innen und Übersetzer/-innen

Bereits zum fünften Mal haben Sprachlehrkräfte der Sekundarstufe II die Möglichkeit, mit ihren Klassen die „andere“ Schweizer Literatur zu erkunden, nämlich diejenige in einer anderen Landessprache. Autoren/Übersetzer-Teams besuchen Schulklassen, um mit den Schüler/-innen über ein Werk zu sprechen, welches im Original und in der Übersetzung vorliegt. Ziel ist es, Schweizer Gegenwartsautor/-innen und deren Werke einem jüngeren Lesepublikum der übrigen Landessprachen bekannt zu machen und zugleich das fächerübergreifende Arbeiten in den Schulen zu fördern.

Teilnahmeberechtigt sind Schulklassen der Sekundarstufe II im Sprachgebiet der Zielsprache der Übersetzung.

Weitere Informationen zum Projekt erhalten Sie unter http://chreihe.educanet2.ch oder beim Sekretariat der ch Reihe, Poststrasse 10, Postfach 358, 4502 Solothurn, Tel. 032 625 26 70, E-Mail: chreihe@echanges.ch.
ch Jugendaustausch
Poststrasse 10
Postfach 358
4502 Solothurn 		Tel:  032 625 26 80
Fax: 032 625 26 88

austausch@echanges.ch
letzte Aktualisierung:
21.05.2010