Home  Newsletter  Antennes cantonales  Recommander ce site  Accès  Impression  Plan du site  Liens
de  en  it

Liens

Contenu:

Formation et culture

   Suisse

  • http://www.swissworld.org/
    Cherchez-vous des informations sur la Suisse? Vous intéressez-vous à son système politique, à sa littérature, à ses langues et dialectes?

    Un panorama thématique complet et une multitude d'informations pratiques et didactiques.

  • http://www.kultur-schweiz.admin.ch
    Le site de l'Office fédéral de la culture (OFC) contient des informations sur l'Office et ses activités (notamment en matière de culture et société, de films, de patrimoine culturel et d'art et design). Depuis 2004, l'OFC fait partie des mandants principaux du centre ch Echange de jeunes et soutient surtout les échanges nationaux.

  • http://www.presence.ch
    Le site de Présence Suisse, l'organisation de la Confédération suisse mandatée pour affirmer la présence de la Suisse à l'étranger, offre un aperçu des domaines d'activité et des projets de l'organisation. Présence Suisse encourage vivement les échanges internationaux de jeunes dans le cadre de projets spécifiques et fait partie des mandants principaux du centre ch Echange de jeunes.

  • http://www.admin.ch
    La Confédération suisse

  • Dans le cadre de l’organisation d’un échange avec l’étranger, il est parfois nécessaire de s’adresser à des ambassades ou des consulats suisses et/ou étrangers.

    Vous trouverez les adresses des représentations suisses (ambassades, consulats) à l’étranger ainsi que des représentations étrangères en Suisse sous le lien suivant: http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps.html

  • http://edkwww.unibe.ch/
    Le site de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique CDIP contient de nombreuses informations sur le système éducatif suisse, notamment sous la rubrique IDES, sur les thèmes actuels en matière de politique de l'éducation ainsi que des renseignements d'ordre pratique (dates des vacances scolaires, publications, etc.). La CDIP est la mandante principale du centre ch Echange de jeunes dans le domaine de l'échange scolaire.

  • http://www.bbt.admin.ch/
    Le site de l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) contient toutes les informations importantes sur la formation professionnelle en Suisse. L'OFFT est la mandante principale du centre ch Echange de jeunes dans le domaine de l'échange d'apprenti-e-s.

  • http://www.admin.ch/bbw
    Le site du Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche SER. Le SER est, avec la CDIP et l'OFFT, un des principaux mandants du centre ch Echange de jeunes dans le domaine de l'échange international de jeunes.

  • http://www.seco.admin.ch/
    Le Secrétariat d'état à l'économie SECO est mandant pour les programmes de stages "Premier Emploi-Offene Stellen" et "Premier emploi Ecoles".

  • http://www.educa.ch/ (système éducatif)
    Le serveur suisse de l'éducation contient une nouvelle prestation importante: on peut y consulter une présentation complète du système éducatif suisse. La présentation contient des informations sur tous les niveaux scolaires, du jardin d'enfant à la formation et formation continue universitaire en passant par la scolarité obligatoire, avec une attention particulière accordée à la pédagogie spéciale.

  • http://www.educanet.ch/
    Educanet: plateforme de travail pour les écoles suisses

  • http://www.aso.ch/fr         

    Les écoles suisses et les projets suisses de formation à l'étranger ont pour but de renforcer les liens qui unissent les jeunes Suisses et les jeunes

Suissesses de l'étranger à leur patrie, de faciliter leur accès aux écoles et à la formation professionnelle en Suisse, et de favoriser du même coup le rayonnement culturel de la Suisse à l'étranger. Ces écoles et ces projets bénéficient d'un soutien financier de la Suisse s'ils répondent aux exigences de la Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger.

   Europe

Le programme Comenius fait partie du programme "Education et Formation tout au long de la vie". Il s'adresse au secteur de la formation compris dans un sens très large. Ce programme soutient les partenariats entre écoles dans des domaines thématiques présentant un intérêt commun, ainsi que des projets multilatéraux novateurs dans le domaine des méthodes pédagogiques ou des programmes d’études. Il finance aussi les réseaux éducatifs ainsi que le jumelage électronique ou non entre les écoles.

Le programme Leonardo da Vinci, partie du programme "Education et Formation tout au long de la vie", finance de nombreuses actions, notamment la mobilité transnationale, les projets européens axés sur le développement ou le transfert d’innovations et les réseaux. Il s’adresse aux jeunes en apprentissage professionnel, aux personnes à la recherche d’un emploi et aux professionnels de l’enseignement et de la formation professionnels, ainsi qu’à tout organisme opérant dans ce domaine.

Erasmus, partie du programme "Education et Formation tout au long de la vie", s'adresse aux étudiants des hautes écoles européennes et contribue à leur mobilité et à la coopération entre institutions du niveau tertiaire. La Suisse y participe indirectement, mais sa participation intégrale est prévue dès 2010.

L'UE gère par ailleurs le programme Jeunesse en action, qui comprend cinq actions: Jeunesse pour l'Europe; Service volontaire européen; Jeunesse dans le monde; Systèmes d'appui à la jeunesse; Soutien à la coopération européenne dans le secteur de la jeunesse. La Suisse y participe indirectement, mais sa participation intégrale est prévue dès 2010.

 

Informations sur la participation de la Suisse aux programmes Education et Formation tout au long de la vie et Jeunesse en action

 

La Conférences des recteurs des universités suisse gère l'organe de coordination pour Erasmus en Suisse et soutient la mobilité des étudiants par le biais de bourses de mobilité.

 

Organe suisse de placement, SOL gère des stages à l'étranger pour des étudiants et des apprentis indigènes et étrangers.

 

L'organe de coordination suisse Jeunesse pour l'Europe finance des projets dans le cadre du programme de l'UE JEUNESSE EN ACTION. Le soutien concerne entre autres des échanges de groupe, des engagements sociaux et des formations continues.

Le British Council est l'organisation mandatée par le Ministère britannique des affaires étrangères de la promotion de la coopération internationale dans les domaines de la culture, de l'éducation, des sciences et de la société. Le British Council gère, entre autres, la plateforme de coopération scolaire internationale intitulée "globalgateway".

  • http://www.britishcouncil.org/switzerland.htm
    Le British Council a des représentations dans 110 pays et régions. Le Bureau suisse offre des informations, des possibilités pour des examens de langues ainsi que des projets internationaux.

UNESCO - Education

Réseaux d’écoles

   Suisse

   Europe

  • http://www.eschool.org/
    "Le portail européen pour les enseignants"
    Cette plateforme plurilingue est mise à jour régulièrement. Elle contient de nombreuses ressources pour l'enseignement, des informations sur des projets scolaires dans toute l'Europe ainsi qu'une newsletter. Le site a une structure claire et attrayante, de sorte que l'on s'y retrouve vite.

  • http://www.eun.org/
    Un site riche et attrayant contenant des informations sur les possibilités de coopération et d'échange sur Internet. Le site présente des limites pour les écoles suisses étant donné qu'il concerne les pays membres de l'UE.

   Autres continents

Bulletins officiels scolaires

Jeux / matériel pédagogique

Revues pédagogiques

   Suisse

Echange / séjours linguistiques

   Suisse

  • http://www.eduqua.ch/
    EduQua vous permet de comparer les prestations d'écoles de langues et de vérifier si elles disposent du label des institutions de formation continue.
  • http://www.salta.ch/
    SALTA (Swiss Association of Language Travel Agents) est l'association des organisateurs/trices de séjours linguistiques en Suisse.

L'information présentée ici est le produit d'un partenariat au sujet des "TIC en classe" entre educa.ch et la Direction du Développement et de la Coopération (DDC) en Suisse.

L’Organisation des Suisses de l’étranger cherche des familles d’accueil pour des jeunes Suisses de l’étranger.

  • http://www.frilingue.ch  

    fRilingue: Séjours linguistiques organisés par des jeunes pour des jeunes

    L’idée pour ce cours d’été a été développée par des étudiant(e)s de l’Université de Fribourg.

    Le programme permet à des lycéens germanophones et francophones de passer 2 semaines à Fribourg, de fréquenter des cours de langue, de participer à des activités culturelles et sportives en compagnie de leurs homologues de l’autre région linguistique. Les participants sont logés auprès de familles d’accueil.

    fRilingue propose 15 places à des conditions particulièrement avantageuses.

  • www.bonasavoir.ch

Les séjours linguistiques en Suisse où à létranger ne sont pas réservés qu'aux privilégiés. Vous trouverez un article à ce sujet et les adresses en Suisse romande proposant des offres intéressantes pour les jeunes sur ce site.

   Europe

  • http://www.alden-biesen.be/frpaginas/eurowerking/index.php?euwerkingID=3
    Les "Classes Européennes" à Alden Biesen (Belgique): semaines d'études pour étudiants du monde entier. Le centre d'études Alden Biesen est géré par le Ministère de la Culture de la Communauté Flamande de Belgique. Il accueille, entre autres, les "Classes Européennes". Il s'agit là de semaines d'études auxquelles peuvent participer 13 élèves par classe venant de 4 pays européens différents. Les participant-e-s sont âgé-e-s de 17 à 18 ans. Le Centre offre 6 sessions par année. Les écoles suisses peuvent également s'inscrire. Les langues de travail sont l'anglais et le français ou l'anglais et l'allemand. Frais: les élèves paient 150 euros, les enseignant-e-s 75 euros. Faire attention aux délais d'inscription (mi-mars)!

  • http://www.bmukk.gv.at/enfr/index.xml
    La campagne "La jeunesse européenne découvre Vienne" entend présenter la capitale autrichienne aux jeunes participant-e-s au cours d'un séjour d'une semaine et leur donner l'occasion d'une rencontre internationale de la jeunesse.
    Conditions de participation:
    Sont invités à participer tous les groupes d'au moins 10 personnes âgées de 14 à 30 ans en provenance d'écoles, d'organisations de jeunesse, d'entreprises, etc., sous la direction d'un-e accompagnateur/trice responsable.

    La durée du séjour à Vienne est en principe d'une semaine.
    Les frais de participation s'élèvent à 181.70 euros par personne.

   Autres continents

  • Global Virtual Classroom Program for the 2005/06 school year
    The GVC is a free on-line education program for primary and secondary school
    students from around the world. It provides an opportunity for students from
    different countries to work with and learn from other students as they
    collaboratively design a website on a topic of their choosing. Each GVC team
    will consist of three primary or three secondary schools from different
    countries. Once the teams have completed their work and designed their
    websites, a panel of international judges will evaluate them and determine
    the winners. Plaques and awards will be presented to the winning teams and
    each student will receive a certificate of participation. Be sure to see the
    2004/05 GVC winners on our website at: http://www.virtualclassroom.org/

 

Correspondance / Contacts entre écoles

   Autres continents

  • http://www.security4kids.ch/fr/Default.aspx
    Le projet «security4kids» a été fondé à l'initiative de partenaires des domaines de l'enseignement, d'instances et d'organisations de lutte contre la criminalité en ligne et de sociétés privées. Ce site, créé en collaboration avec tous ces partenaires, propose des informations et du matériel ciblés à l'attention des enfants et adolescents pour promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet. Le site contient non seulement des informations destinées aux élèves mais également aux enseignants et parents. C'est un véritable centre d'aide et de conseil pour enseigner aux enfants et adolescents comment se protéger lorsqu'ils surfent sur Internet.

  • http://www.kidlink.org/
    Kidlink est un programme qui permet aux enfants de correspondre par e-mail. Des enfants du monde entier participent. Les langues utilisées sont avant tout l'anglais, mais également le français ainsi que d'autres langues.

  • http://www.epals.com/schoolmail/
    Un site très utile et très riche pour les écoles qui aimeraient nouer par e-mail des contacts avec des classes partout dans le monde (anglais/français/espagnol). Les écoles peuvent soit inscrire leur adresse, soit contacter directement des écoles qui se sont déjà inscrites.

  • http://www.momes.net/
    Site qui permet de mettre sur pied une correspondance en français. Il est conseillé d'assister les élèves lors de leur première inscription et de respecter certaines règles de sécurité (p. ex. ne pas donner son adresse privée).

          It is a directory of schools wanting to set up partnerships. School teachers can find a

          school in another country and encourage their pupils to write to children in a class

          overseas. 

          Also, any school can register its details free uf charge on the website by contacting

          the Secretary.

 

Recherche d'emploi / jobs d'été

   Suisse

  • http://www.mini-jobs.ch/
    Sur ce site web vous trouverez des emplois fixes ou temporaires ainsi que la possibilité d'insérer soi-même une annonce ou de faire une publicité.

  • http://www.berufsberatung.ch/
    Orientation professionnelle pour la Suisse

  • http://www.landdienst.ch/
    Les "Landdienst" sont des jobs de vacances en Suisse ou en France voisine (Franche-Comté) pour les jeunes dès 14 ans. La durée minimale d'engagement est de deux semaines en été et d'une semaine pendant les vacances de printemps et d'automne. Il est également possible d'être engagé en Suisse alémanique, à condition d'avoir au minimum 16 ans et d'avoir déjà effectué auparavant un "Landdienst" en Suisse romande. Durée minimale: trois semaines en été, 10 jours au printemps ou en automne.
    Attention: les conditions de participation pour les jeunes étrangers/ères sont différentes

  • http://www.stadt-st-gallen.ch/664.htm
    Liens et conseils très utiles sur les thèmes suivants: recherche d'emploi, jobs d'été, stages, etc. Présentation claire et commentaires détaillés.

  • http://www.ferienjob.ch/
    Ce site contient une vue d'ensemble des possibilités de travail pendant les vacances dans toute la Suisse.

   Etranger

  • http://www.eurodyssee.net
    Eurodyssee est un programme de stages de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE). Des jeunes ayant terminé une formation professionnelle peuvent effectuer des stages de 3 à 7 mois dans une des régions faisant partie de l'ARE.

  • http://www.s-o-l.ch
    Site du Bureau qui gère le programme de l'UE "Leonardo da Vinci" pour la Suisse occidentale.

  • http://www.studex.ch
    Site du Bureau qui gère le programme de l'UE "Leonardo da Vinci" pour la Suisse alémanique.

  • http://leonardo-da-vinci.ch/it/
    Site du Bureau qui gère le programme de l'UE "Leonardo da Vinci" pour le Tessin.

  • http://www.wbs.ac.nz/

    The Wellington Business School (WBS) is an international English School providing English language courses and work experience programs:

    • Homehelp Program

    • Trainee Program

    • Work + Holiday Program

    • Practical work Program

    • Maori culture Programm

Voyager en Suisse

  • http://www.myswitzerland.com/
    Site suisse de "Suisse tourisme", le centre national suisse du tourisme. Sont particulièrement intéressants et utilisables dans les écoles les prospectus généraux sur la Suisse, les informations sur des événements, sur les cours de langue d'été, etc. Ce site donne également accès à toutes les adresses des offices de tourisme suisses à l'étranger.

  • http://www.gruppenhaus.ch/
    Un site très utile et bien conçu qui contient une liste de tous les logements collectifs en Suisse. Nombreux liens vers d'autres sites ainsi que les adresses et descriptifs des logements collectifs listés.

  • http://www.gruppen-unterkuenfte.ch
    Description détaillée de 1123 logements collectifs dans toute la Suisse.

  • www.groups.ch

          CONTACT groups.ch: Service gratuit de location d'hôtels et de maisons de vacances en Suisse

Outils de traduction

  • http://europa.eu/eurovoc/
    Eurovoc     est un thésaurus multilingue couvrant tous les domaines de l'activité de l'Union européenne, il permet d'indexer les documents dans les systèmes documentaires des institutions européennes et de leurs utilisateurs. Ce produit documentaire est actuellement utilisé par le Parlement européen, l'Office des publications des Communautés européennes, les parlements nationaux et régionaux en Europe, des administrations nationales et par certaines organisations européennes. Ce site vous présente la version 4.2 du thésaurus Eurovoc. Cette édition est le résultat de la collaboration entre les institutions européennes, les parlements nationaux et les utilisateurs d'Eurovoc.
    Eurovoc 4.2 est actuellement disponible dans 21 langues officielles de l'Union européenne (bulgare, espagnol, tchèque, danois, allemand, estonien, grec, anglais, français, italien, letton, lituanien, hongrois, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, finnois et suédois) et une langue d'un pays candidat (croate). En plus de ces versions, Eurovoc a été traduit par les parlements nationaux d'autres pays: Albanie, Russie et Ukraine

  • http://www.leo.org
    Dictionnaire gratuit: traductions allemand-français, allemand-anglais, allemand-espagnol.
    Le site propose également des plateformes de discussion en matière de traduction ainsi que des exercices de vocabulaire.
    Le tout est complété par un vaste choix de liens et d’informations relatives à l’apprentissage des langues.

  • http://www.pledarigrond.ch/index.php
    Le dictionnaire de la Lia Rumantscha : Allemand-Rumantsch Grischun / Rumantsch Grischun-Allemand.

  • http://www.lingo24.ch/free-language-translation-tools.html
    Un vaste choix de ressources gratuites qui peuvent être utiles aux participants à des projets d’échanges. Ces ressources permettent aux utilisateurs de traduire des expressions courantes ainsi que des termes spécifiques. Il est également possible d’effectuer des recherches quant au contexte dans lequel un terme est utilisé.

Newsletters électroniques

Newsletter mensuelle sur le thème "Information and Communication Technologies (ICT) dans l'enseignement" éditée par le portail suisse de l’éducation « educa ».

La newsletter du Secrétariat d’état à l’éducation et à la recherche SER. Possibilité de s’abonner.

La newsletter de Présence Suisse, l’Agence de la Confédération mandatée de la promotion de la Suisse à l’étranger (site permettant de s’abonner).

La newsletter du Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation.

La Fondation Education et Développement publie deux fois par an une affiche indiquant les projets que les ONG proposent aux écoles.

La newsletter électronique de la Fédération suisse pour la formation continue (concours « Formation en fête »)

Newsletter pour l’enseignement bilingue du Département de l’instruction publique du canton de Zurich

La newsletter électronique du Forum du bilinguisme de Bienne.

La newsletter de l’Association faîtière d’échanges Intermundo.

La newsletter de l’association faîtière des associations de jeunesse en Suisse (CSAJ).

La newsletter du « European Schoolnet », une initiative de l’Union européenne pour les écoles, peut être abonnée sur ce site.

Divers

  • Collection ch dans les écoles

Rencontres entre des élèves et des auteur-e-s et leurs traducteurs/trices

 Le projet s'adresse aux classes d'école du niveau secondaire II dont la langue correspond à la langue cible de la traduction.

Vous trouverez de plus amples informations sur le projet à l'adresse http://www.chstiftung.ch/ ou auprès du secrétariat de la Collection ch, Poststrasse 10, case postale 358, 4502 Soleure, tél. 032 625 26 70, e-mail: chreihe@echanges.ch.
ch Echange de Jeunes
Poststrasse 10
C.p. 358
4502 Soleure 		tél:  032 625 26 80
fax: 032 625 26 88

austausch@echanges.ch
Dernière mise à jour:
12.02.2010