de  en  it

Ce que nous offrons

Qui peut s'adresser à nous?

Nous sommes à la disposition de toute personne intéressée, par exemple:

• si vous souhaitez organiser un échange de classes entre la vôtre et une autre,
• si vos élèves cherchent des correspondants,
• si dans votre école professionnelle, certains apprentis voudraient échanger leur place d'apprentissage avec des collègues d'autres régions linguistiques,
• si vous cherchez des possibilités de stage professionel dans d'autres régions linguistiques du pays pour de jeunes chômeurs

Nous pouvons certainement vous proposer une solution

parce que nous coordonnons et encourageons des échanges entre

• élèves
• enseignant(e)s
• apprentis
• stagiaires dans le cadre d'un programme pour jeunes chômeurs

En règle générale, les projets d'échange sont possibles

• en Suisse
• et à l'étranger.

L'assistance que nous offrons concerne:

• les informations et suggestions pratiques informations et suggestions pratiques de type général
• les indications sur les projets et les expériences d'échanges
• nos propres projets et programmes
• la supervision et l'accompagnement de projets
• la communication et d'adresses de partenaires pour un échange ou d'adresses de contact
• nos publications
• le service bibliothécaire
• les statistiques
• l'évaluation

...et tout (ou presque) est encore gratuit!

En général, nos prestations ne coûtent rien.

Nous pouvons beaucoup, mais pas tout

• A l’exception de projets spécifiques, nous ne pouvons pas contribuer au financement des projets d'échange.
• Nous ne pouvons pas prêter les livres de notre bibliothèque à l'étranger.
• Nous ne pouvons pas répondre aux demandes individuelles de séjour en famille, travail d'été, camps de vacances etc.
• Nous ne pouvons pas donner de recommandations quant aux offres d'organisations tierces (échanges individuels, cours de langue, stages etc).

Dernière mise à jour:
01.12.2006