Échange de correspondance
Qu'est-ce que c'est?
Des élèves de différentes écoles échangent de la correspondance avec des jeunes Suisses ou étrangers du même âge. Cela peut se faire
- individuellement, par groupes ou par classes
- en privé ou en cours
- avec ou sans l'aide de l'enseignant-e.
A quoi ça sert?
- Vous voulez entrer en contact avec une autre école, mais n'avez soit pas le temps, soit pas la possibilité d'organiser une véritable rencontre d'élèves ou un échange de classes?
- Vos élèves aimeraient avoir des contacts autonomes avec des jeunes du même âge provenant d'autres espaces culturels et linguistiques?
- Vous cherchez un moyen pour que vos élèves utilisent concrètement leurs connaissances des langues étrangères ou de leur langue maternelle?
Comment ça fonctionne?
- Échange individuel entre élèves
Les élèves sont eux-mêmes responsables de leur échange de correspondance. Cela peut tout à fait rester une affaire privée entre eux et leurs partenaires.
Une telle correspondance peut toutefois également être intégrée à l'enseignement dans la mesure où la majorité des élèves entretiennent une correspondance. Thèmes possibles: le quotidien dans l'autre pays/région (logement, nourriture, famille, amis, etc.), la culture des jeunes (musique, médias, hobbies, etc.), des thèmes en lien avec le pays (géographie, économie, environnement, etc.), le quotidien scolaire (système scolaire, horaire, branches, devoirs, problèmes en lien avec l'école, etc.). - Échange avec des classes partenaires entières
Ce type de correspondance est plus complexe, car toute la classe doit participer. La première condition est donc que tous les élèves soient motivés. En outre, il faut tenir compte du fait que tous les jeunes ne sont pas aussi motivés pour l'écriture. Demandez-nous conseil - nous pouvons vous donner des idées et des solutions. Si vous désirez de plus amples informations, cliquez sur "classes".
Des vieux timbres à l'ère électronique
Une correspondance encourage la créativité et ne doit pas forcément se limiter à l'écrit: l'imagination ne connaît pas de limites, et il est donc tout à fait possible aussi de communiquer par vidéos, e-mail ou fax. Il existe des réseaux scolaires entiers qui utilisent les nouvelles technologies des communications.
Et, cerise sur le gâteau, un projet de correspondance peut également mener à une rencontre de classes, notamment lorsque les élèves aimeraient apprendre à connaître personnellement leurs correspondant-e-s.
Envie d'écrire?
Pour les jeunes qui aimeraient correspondre individuellement, il existe également des offres actuelles.
Si tu es toi-même intéressé-e, tu peux nous envoyer un e-mail, nous téléphoner ou nous écrire. Tu pourras ensuite t'inscrire chez nous à l'aide des formulaires d'inscription. A partir de ce moment-là, nous pouvons t'envoyer les adresses d'élèves partenaires possibles, ainsi que des informations supplémentaires.
A propos: tout est gratuit.
Tu as également la possibilité de commander chez nous des brochures d'information avec de nombreux conseils pour entretenir une correspondance.
Pour de plus amples informations, envoie un e-mail à l'adresse
austausch@echanges.ch
 |
ch Echange de Jeunes Poststrasse 10 C.p. 358 4502 Soleure |
tél: 032 625 26 80 fax: 032 625 26 88 austausch@echanges.ch |
30.04.2010